(Vatican Radio) Pope Francis on Tuesday addressed Myanmar’s government authorities, civil societies, and the diplomatic corps in the capital Nay Pyi Taw, while on his Apostolic Visit to Myanmar.
Please find below the official English translation of the Pope’s speech:
Address to Government Authorities, Civil Societies and the Diplomatic Corps
Naw Pyi Taw, Convention Center
Tuesday, 28 November 2017
Madam State Counsellor,
Honourable Government and Civil Authorities,
Your Eminence, My Brother Bishops,
Distinguished Members of the Diplomatic Corps,
Ladies and Gentlemen,
I am grateful for the kind invitation to visit Myanmar and I thank you, Madam State Counsellor, for your kind words. I am very grateful to all who have worked so hard to make this visit possible. I have come, above all, to pray with the nation’s small but fervent Catholic community, to confirm them in their faith, and to encourage them in their efforts to contribute to the good of the nation. I am most grateful that my visit comes soon after the establishment of formal diplomatic relations between Myanmar and the Holy See. I would like to see this decision as a sign of the nation’s commitment to pursuing dialogue and constructive cooperation within the greater international community, even as it strives to renew the fabric of civil society.
I would also like my visit to embrace the entire population of Myanmar and to offer a word of encouragement to all those who are working to build a just, reconciled and inclusive social order. Myanmar has been blessed with great natural beauty and resources, yet its greatest treasure is its people, who have suffered greatly, and continue to suffer, from civil conflict and hostilities that have lasted all too long and created deep divisions. As the nation now works to restore peace, the healing of those wounds must be a paramount political and spiritual priority. I can only express appreciation for the efforts of the Government to take up this challenge, especially through the Panglong Peace Conference, which brings together representatives of the various groups in an attempt to end violence, to build trust and to ensure respect for the rights of all who call this land their home.
Indeed, the arduous process of peacebuilding and national reconciliation can only advance through a commitment to justice and respect for human rights. The wisdom of the ancients defined justice precisely as a steadfast will to give each person his due, while the prophets of old saw justice as the basis of all true and lasting peace. These insights, confirmed by the tragic experience of two world wars, led to the establishment of the United Nations and the universal declaration of human rights as the basis for the international community’s efforts to promote justice, peace and human development worldwide, and to resolve conflicts through dialogue, not the use of force. In this sense, the presence of the diplomatic corps in our midst testifies not only to Myanmar’s place in the concert of nations, but also to the country’s commitment to uphold and pursue those foundational principles. The future of Myanmar must be peace, a peace based on respect for the dignity and rights of each member of society, respect for each ethnic group and its identity, respect for the rule of law, and respect for a democratic order that enables each individual and every group – none excluded – to offer its legitimate contribution to the common good.
In the great work of national reconciliation and integration, Myanmar’s religious communities have a privileged role to play. Religious differences need not be a source of division and distrust, but rather a force for unity, forgiveness, tolerance and wise nationbuilding. The religions can play a significant role in repairing the emotional, spiritual and psychological wounds of those who have suffered in the years of conflict. Drawing on deeply-held values, they can help to uproot the causes of conflict, build bridges of dialogue, seek justice and be a prophetic voice for all who suffer. It is a great sign of hope that leaders of the various religious traditions in this country are making efforts to work together, in a spirit of harmony and mutual respect, for peace, for helping the poor and for educating in authentic religious and human values. In seeking to build a culture of encounter and solidarity, they contribute to the common good and to laying the indispensable moral foundations for a future of hope and prosperity for coming generations.
That future is even now in the hands of the nation’s young people. The young are a gift to be cherished and encouraged, an investment that will yield a rich return if only they are given real opportunities for employment and quality education. This is an urgent requirement of intergenerational justice. The future of Myanmar in a rapidly changing and interconnected world will depend on the training of its young, not only in technical fields, but above all in the ethical values of honesty, integrity and human solidarity that can ensure the consolidation of democracy and the growth of unity and peace at every level of society. Intergenerational justice likewise demands that future generations inherit a natural environment unspoilt by human greed and depredation. It is essential that our young not be robbed of hope and of the chance to employ their idealism and talents in shaping the future of their country and, indeed, our entire human family.
Madam State Counsellor, dear friends:
In these days, I wish to encourage my Catholic brothers and sisters to persevere in their faith and to continue to express its message of reconciliation and brotherhood through charitable and humanitarian works that benefit society as a whole. It is my hope that, in respectful cooperation with the followers of other religions, and all men and women of good will, they will help to open a new era of concord and progress for the people of this beloved nation. “Long live Myanmar!” I thank you for your attention, and with prayerful good wishes for your service to the common good, I invoke upon all of you the divine blessings of wisdom, strength and peace.
(from Vatican Radio)…
(Vatican Radio) Pope Francis met with 17 leaders of Myanmar’s religious communities Tuesday morning, exhorting them that peace consists in unity in diversity, not in uniformity. The Pope met leaders of Buddhist, Muslim, Hindu, Jewish, Catholic and other Christian communities at the Archbishop’s House in Yangon, at the start of his first full day of his Nov. 27-30 apostolic visit to Myanmar.
The Holy See’s spokesman, Greg Burke said that the during his 40-minute meeting with them, the Pope urged them to work together to rebuild the country and that if they argue, they should argue like brothers, who reconcile afterwards.
Unity is not uniformity
After various leaders spoke, Pope Francis spoke off-hand in Spanish helped by an interpreter. Alluding to the Psalms, he said, “ How beautiful it is to see brothers united!” He explained that being united does not mean being equal. “Unity is not uniformity, even within a religious community. Each one has his values, his riches as also shortcomings,” the Pope said, adding, “we are all different.” Each confession has its riches and traditions to give and share . And this can happen only if all live in peace. “ Peace ,” the Pope stressed, “consists in a chorus of differences .” “Unity comes about in differences.”
Uniformity kills
“Peace is harmony,” the Pope said, noting that there is a trend in the world towards uniformity to make everybody equal. But he denounced this as a “cultural colonization” that “kills humanity.” He said religious leaders should understand the richness of our differences – ethnic, religious or popular – and what results from these differences is dialogue. “As brothers, we can learn from these differences,” the Pope stressed, exhorting the religious leaders to “build the country, which is so rich and diverse even geographically.”
Nature in Myanmar is very rich in differences, the Pope said, urging them not be afraid of differences. “Since we have one Father and we are all brothers , let us be brothers,” the Pope urged. And if they have to debate among themselves, let it be as brothers, which will soon bring about reconciliation and peace. “Build peace without allowing yourselves be made uniform by the colonization of cultures,” the Pope appealed. “One builds true divine harmony through differences. Differences are a richness for peace ,” the Pope added.
(from Vatican Radio)…
(Vatican Radio) In his Angelus address on Sunday, Pope Francis reflected on the last judgement , the subject of the day’s Gospel reading. He noted that this is the last Sunday of the liturgical year, the day on which the Church celebrates the Solemnity of Christ the King of the Universe . Christ’s kingship, he said, is one “of guidance and service, but it is also a kingship that at the end of time will be asserted in judgement.” The vision of the second coming of Christ, presented in the Gospel, introduces the final judgment, when all of humanity will appear before Him, and Jesus, exercising His authority, will separate one from another, “as the shepherd separates the sheep from the goats.” Pope Francis recalled the criteria that Jesus says will be the foundation of His judgment: “What you did for the least of my brothers, that you did on to me.” This sentence, the Pope said, “never fails to strike us, because it reveals to us” the end to which God is willing to go on account of His love for us. God goes so far as to identify Himself with us, not when we are “happy and healthy, but when we are in need.” Thus, the Pope said, “Jesus reveals the decisive criteria of His judgment, that is, the concrete love for our neighbour in difficulty.” Likewise, those who cursed, in the Gospel account, are judged for failing to aid their brothers and sisters in their need. Pope Francis repeated, “At the end of our life we will be judged on love, that is, on our concrete commitment to love and to serve Jesus in our smallest and most needy brothers.” The Holy Father reminds us that Jesus will come at the end of time to judge all nations ; but He also “ comes to us every day , in so many ways, and asks us to welcome Him.” The Pope concluded his reflection with the prayer that “the Virgin Mary might help us to encounter Him and to receive Him in His Word and in the Eucharist , and at the same time in our brothers and in our sisters who suffer hunger, illness, oppression, injustice. May our hearts be able to welcome Him in the ‘today’ of our life, so that we might be welcomed by Him into the eternity of His Kingdom of light and of peace.” Listen:
(from Vatican Radio)…
(Vatican Radio) Pope Francis on Saturday addressed the participants of a training course for clerics and laity held by the Apostolic Tribunal of the Roman Rota.
In his prepared remarks, Pope Francis focused on new matrimonial norms and Super Rato procedures .
In particular the Pope said, “it is necessary to give greater attention and proper analysis to the two recent motu proprios: Mitis Iudex Dominus Iesus and Mitis et misericors Iesus , in order to apply the new procedures that have been established.”
Spirit of the Synod
These two measures, he said arose “from a synodal context, and are the expression of a synodal path.” The Pope explained that the Synod had the purpose of promoting and defending marriage and the Christian family.
Listen to the report:
Pope Francis also urged those gathered to strive to be missionaries and witnesses of the spirit of the Synod when they return to their communities. He stressed the importance of “pastoral consolation ,” which is the goal of the new matrimonial norms.
“Let that synodal spirit,” he said, “become the basis of your action in the Church, especially in such a delicate field as marriage and the family.”
The Pope told the participants, that they were called “ to be close to the loneliness and suffering of the faithful waiting for ecclesial justice and to provide the help needed to regain the peace of their consciences and the will of God on readmission to the Eucharist.”
Role of Diocesan Bishop
During his discourse Pope Francis said he had decided to definitively clarify some of the fundamental aspects of the two recent motu proprios, in particular the role of the diocesan bishop.
In a series of points the Holy Father said the diocesan bishop was the natural judge in the new “shorter process.” He added that the shorter process was not simply another option that the Bishop may choose; rather, it is an obligation that comes from his consecration and the mission that has been entrusted to him.
The Pope also underlined several fundamental criteria for the shorter process: mercy, in the first place, and closeness and gratuity , which the Holy Father said “are the two pearls the poor need, and which the Church must love above all else.”
(from Vatican Radio)…
(Vatican Radio) Pope Francis has sent a telegramme of condolence for Friday’s attack on a mosque in Egypt, saying he was “profoundly grieved to learn of the great loss of life caused by the terrorist attacks on Rawda mosque in North Sinai”.
At least 235 people were killed as they gathered for Friday prayers at the al-Rawda mosque in the town of Bir al-Abed.
Witnesses said dozens of gunmen arrived in off-road vehicles and bombed the mosque before opening fire on people as they attempted to flee.
Signed by Cardinal Secretary of State Pietro Parolin, the telegramme says, “In expressing his solidarity with the Egyptian people at this hour of national mourning, [Pope Francis] commends the victims to the mercy of the Most High God and invokes divine blessings of consolation and peace upon their families.”
The Pope also renewed “his firm condemnation of this wanton act of brutality directed at innocent civilians gathered in prayer”.
Finally, Pope Francis said he joins “all people of good will in imploring that hearts hardened by hatred will learn to renounce the way of violence that leads to such great suffering, and embrace the way of peace.”
(from Vatican Radio)…