(Vatican Radio) Pope Francis on Sunday visited the “Federico Gómez” Pediatric Hospital in Mexico City.
He told the children ” I ask God to bless you, and to accompany you and your families, and all those people who work in this home and try to ensure that your smiles grow day by day.”
The hospital was inaugurated in 1943 and it was visited by Pope St John Paul II on his journey to Mexico in 1979.
Below is an English translation of the Pope’s words:
Greeting of Pope Francis
Visit to the “Federico Gómez” Pediatric Hospital
Sunday 14 February 2016
Mr President,
Madam First Lady,
Madam Secretary for Health,
Director,
Members of the Board of Governors,
Families here present,
Dear Children,
Friends one and all,
Good afternoon. I thank God for granting me this opportunity to come and visit you, to join you and your families in this hospital. To share a little of your life and of those who work here: the doctors, nurses, personnel, and volunteers who help. Thank you.
There is a very brief passage in the Gospel which tells us something of Jesus’ childhood. He was very small, just like some of you. One day, his parents, Joseph and Mary, took him up to the Temple to present him to God. And while there they met an old man called Simeon who, upon seeing Jesus, was very moved and filled with joy and gratitude. He took Jesus in his arms and held him close, and began to bless the Lord. Looking at Jesus inspired him in two ways: the feeling of gratitude and the desire to bless.
Simeon is “the uncle” who teaches us these two attitudes: gratitude and then blessing.
For my part (and not only because of my age), I feel I can relate well with these two lessons of Simeon. On the one hand, entering here and seeing your eyes, your smiles, your faces, has filled me with a desire to give thanks. Thank you for the kind way that you welcomed me, thank you for recognizing the tenderness with which you are cared for and accompanied. Thank you for the efforts of many who are doing their best so that you can get better quickly.
It is very important that we feel cared for and accompanied, to feel loved and to know that all these workers here are looking for the best way to care for us. To each of these people, I say, “Thank you”.
And at the same time, I wish to bless you. I ask God to bless you, and to accompany you and your families, and all those people who work in this home and try to ensure that your smiles grow day by day. May God bless each person… not only doctors but also those who provide “kindness-therapy” thus making the time spent here more enjoyable.
Have you ever heard of the Indian Juan Diego? When his uncle was sick, he was quite worried and distressed. Then, the Virgin of Guadalupe appeared to him and said, “Let not your heart be disturbed or upset by anything. Am I not here with you, I who am your mother?”
We have Mary as our Mother, and so let us ask her to give us the gift of her son, Jesus. Let us close our eyes and ask her to give us what our hearts seek today, and then let us pray together,
Hail Mary…
May the Lord and the Blessed Virgin of Guadalupe remain with you always. Thank you very much. And please, do not forget to pray for me.
(from Vatican Radio)…
(Vatican Radio) Following Mass on Sunday, Pope Francis led the people gathered at Ecatepec in the traditional Angelus prayer.
During his address, the Holy Father invited the people to remember, and be thankful for, God’s blessings.
Below, please find the full text of Pope Francis’ prepared remarks for his Angelus address:
Angelus
Centro de Estudios de Ecatepec
Sunday 14 February 2016
My Dear Brothers and Sisters,
In the first reading of this Sunday, Moses offers a directive to the people. At harvest time, a the time of abundance and first fruits, do not forget your beginnings. Thanksgiving is something which is born and grows among a people capable of remembering. It is rooted in the past, and through good and bad times, it shapes the present. In those moments when we can offer thanks to God for the earth giving us its fruits and thereby helping us make bread, Moses invites his people to remember by enumerating the difficult situations through which it has passed (cf. Deut 26:5-11).
On this festive day we can celebrate how good the Lord has been to us. Let us give thanks for this opportunity to be together, to present to our Good Father the first fruits of our children, our grandchildren, of our dreams and our plans; the first fruits of our cultures, our languages and traditions, the first fruits of our concerns… How much each one of you has suffered to reach this moment, how much you have “walked” to make this day a day of feasting, a time of thanksgiving. How much others have walked, who have not arrived here and yet because of them we have been able to keep going. Today, at the invitation of Moses, as a people we want to remember, we want to be the people that keeps alive the memory of God who passes among his People, in their midst. We look upon our children knowing that they will inherit not only a land, a culture and a tradition, but also the living fruits of faith which recalls the certainty of God’s passing through this land. It is a certainty of closeness and solidarity, a certainty which helps us lift up our heads and ardently hope for the dawn.
I too join you in this remembrance, in this living memory of God’s passing through your lives. As I look upon your children I cannot but make my own the words which Blessed Pope Paul VI addressed to the Mexican people:
“A Christian cannot but show solidarity… to solve the situation of those who have not yet received the bread of culture or the opportunity of an honourable job… he cannot remain insensitive while the new generations have not found the way to bring into reality their legitimate aspirations”. He continued offering this invitation to “always be on the front line of all efforts… to improve the situation of those who suffer need”, to see in every man a brother and, in every brother Christ” ( Radio Message on the 75 Anniversary of the Crowning of Our Lady of Guadalupe, 12 October 1970).
I invite you once again today to be on the front line, to be first in all the initiatives which help make this blessed land of Mexico a land of opportunities, where there will be no need to emigrate in order to dream, no need to be exploited in order to work, no need to make the despair and poverty of many the opportunism of a few, a land that will not have to mourn men and women, young people and children who are destroyed at the hands of the dealers of death.
This land is filled with the perfume of la Guadalupana who has always gone before us in love. Let us say to her:
Blessed Virgin, “help us to bear radiant witness to communion, service, ardent and generous faith, justice and love of the poor, that the joy of the Gospel may reach to the ends of the earth, illuminating even the fringes of our world. ( EG 288).
(from Vatican Radio)…
(Vatican Radio) Pope Francis celebrated Holy Mass on Sunday near the Study Centre of Ecatepec, in the suburbs of Mexico City.
In his homily for the Mass, the Holy Father spoke about three temptations of Christ, which are also temptations for Christians: the temptation to wealth, to vanity, and to pride. The penitential season of Lent, he said, is an invitation to conversion, to turn ourselves to Christ, who is waiting for us and wants to heal our hearts of all that tears us down.
Below, please find the official translation of the prepared text of Pope Francis’ homily for Mass for the First Sunday of Lent:
Homily of Pope Francis
Holy Mass at the Ecatepec Study Centre
Sunday 14 February 2016
Last Wednesday we began the liturgical season of Lent, during which the Church invites us to prepare ourselves to celebrate the great feast of Easter. This is a special time for recalling the gift of our baptism, when we became children of God. The Church invites us to renew the gift she has given us, to not let this gift lie dormant as if it were something from the past or locked away in some “memory chest”. Lent is a good time to recover the joy and hope that make us feel beloved sons and daughters of the Father. The Father who waits for us in order to cast off our garments of exhaustion, of apathy, of mistrust, and so clothe us with the dignity which only a true father or mother knows how to give their children, with the garments born of tenderness and love.
Our Father, he is the Father of a great family; he is our Father. He knows that he has a unique love, but he does not know how to bear or raise an “only child”. He is the God of the home, of brotherhood, of bread broken and shared. He is the God who is “Our Father”, not “my father” or “your stepfather”.
God’s dream makes its home and lives in each one of us so that at every Easter, in every Eucharist we celebrate, we may be the children of God. It is a dream which so many of our brothers and sisters have had through history. A dream witnessed to by the blood of so many martyrs, both from long ago and from now.
Lent is a time of conversion, of daily experiencing in our lives of how this dream is continually threatened by the father of lies, by the one who tries to separate us, making a divided and fractious society. A society of the few, and for the few. How often we experience in our own lives, or in our own families, among our friends or neighbours, the pain which arises when the dignity we carry within is not recognized. How many times have we had to cry and regret on realizing that we have not acknowledged this dignity in others. How often – and it pains me to say it – have we been blind and impervious in failing to recognize our own and others’ dignity.
Lent is a time for reconsidering our feelings, for letting our eyes be opened to the frequent injustices which stand in direct opposition to the dream and the plan of God. It is a time to unmask three great temptations that wear down and fracture the image which God wanted to form in us:
There are three temptations of Christ… three temptations for the Christian, which seek to destroy what we have been called to be; three temptations which try to corrode us and tear us down.
Wealth: seizing hold of goods destined for all, and using them only for “my own people”. That is, taking the “bread” based on the toil of others, or even at the expense of their very lives. That wealth which tastes of pain, bitterness and suffering. This is the bread that a corrupt family or society gives its own children.
Vanity: the pursuit of prestige based on continuous, relentless exclusion of those who “are not like me”. The futile chasing of those five minutes of fame which do not forgive the “reputation” of others. “Making firewood from a felled tree” gives way to the third temptation:
Pride: or rather, putting oneself on a higher level than one truly is on, feeling that one does not share the life of “mere mortals”, and yet being one who prays every day: “I thank you Lord that you have not made me like those others…”.
Three temptations of Christ… Three temptations which the Christian is faced with daily. Three temptations which seek to corrode, destroy and extinguish the joy and freshness of the Gospel. Three temptations which lock us into a cycle of destruction and sin.
And so it is worth asking ourselves:
To what degree are we aware of these temptations in our lives, in our very selves?
How much have we become accustomed to a lifestyle where we think that our source and life force lies only in wealth?
To what point do we feel that caring about others, our concern and work for bread, for the good name and dignity of others, are wellsprings of happiness and hope?
We have chosen Jesus, not the evil one; we want to follow in his footsteps, even though we know that this is not easy. We know what it means to be seduced by money, fame and power. For this reason, the Church gives us the gift of this Lenten season, invites us to conversion, offering but one certainty: he is waiting for us and wants to heal our hearts of all that tears us down. He is the God who has a name: Mercy. His name is our wealth, his name is what makes us famous, his name is our power and in his name we say once more with the Psalm: “You are my God and in you I trust”. Let us repeat these words together: “You are my God and in you I trust”.
In this Eucharist, may the Holy Spirit renew in us the certainty that his name is Mercy, and may he let us experience each day that “the Gospel fills the hearts and lives of all who encounter Jesus…”, knowing that “with Christ and in Christ joy is constantly born anew” (cf. Evangelii Gaudium , 1).
(from Vatican Radio)…
(Vatican Radio) For the second time in two nights, Pope Francis greeted crowds outside the Apostolic Nunciature in Mexico City on Saturday.
After returning to the residence after his busy Saturday, the Holy Father heard the crowds and came back outside.
He asked if they people were tired, and they shouted “No!”
“We could go until 4 a.m? But that could be a little long,” Pope Francis said.
The Holy Father said he thought someone had a problem of the heart, and asked the crowd to pray to the Virgin Mary.
“The Virgin is a mother, and is good…a few might say she is not like a mother-in-law,” he joked.
Pope Francis then led crowd in a Hail Mary, and encouraged them to take their problems to God through Our Lady, before returning to the residence for the night.
(from Vatican Radio)…
(Vatican Radio) One highlight of Pope Francis’ first full day in Mexico on Saturday was Holy Mass at the Basilica of Guadalupe in Mexico City.
The shrine of the Virgin of Guadalupe which is home to the Basilica is the most visited Catholic pilgrimage site in the world.
It is particularly important to the first Latin American Pope who had asked to pray in private before the image of “Our Lady of Guadalupe ” in the “camarin”, a sort of a secret room right behind the altar of the Basilica.
Vatican Radio’s Veronica Scarisbrick had a word with Fr Federico Lombardi, Director of the Vatican Press Office, at the end of an eventful day.
Fr Lombardi agrees that the visit to the Shrine bore special significance for Pope Francis…
Listen to the report:
Fr Lombardi says that being at the Shrine of the Virgin of Guadalupe represented the most intense spiritual moment of Pope Francis’ first full day in Mexico.
“It was long-awaited because the Pope had said he was coming as a pilgrim to this Shrine to see and to be seen by the Virgin of Guadalupe” he says.
He explains that when we contemplate this image we receive from her a profound spiritual message of proximity, of encouragement “like – he says – that experienced by St. Juan Diego”.
Fr Lombardi points out that we too have the hope that the Virgin is looking to us and gives the profound sense of her love and proximity, of God’s love and of the coming of Jesus.
“In this sense there is a dialogue and during those 20 minutes in the Basilica we were able to participate with profound emotion in this dialogue between the Pope and the Virgin” he says.
The Pope, Fr Lombardi concludes, was praying not only for himself but in particular for the people of Mexico and for the entire humankind.
(from Vatican Radio)…